This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 6 '19 eng>fra lifestyle brands marque de soin et de bien-être pro closed ok
- Dec 3 '19 eng>fra Toll manufacturers sous-traitant à façon pro closed no
4 Nov 28 '19 eng>fra source of the record service émetteur pro closed no
- Nov 27 '19 eng>fra Back seated valve position arrière pro closed no
- Nov 28 '19 eng>fra adequacy caractère adéquat pro closed no
- Nov 26 '19 eng>fra unpacked definition opérationnalisation des définitions pro closed no
4 Nov 26 '19 eng>fra PsAID PsAID pro closed ok
4 Nov 25 '19 eng>fra Disclosure and Barring service (service de) délivrance d'extrait de casier judiciaire pro closed no
4 Nov 23 '19 eng>fra Assurance acte de transfert/translation de propriété pro closed ok
- Nov 22 '19 eng>fra quantity surveyor’s figures chiffres du métreur pro closed ok
4 Nov 22 '19 eng>fra non-nettable non concerné par la planification pro closed ok
4 Nov 22 '19 eng>fra Residuary trustee fiduciaire du reliquat pro closed ok
4 Nov 22 '19 eng>fra LOCKER PATCH empiècement pro closed ok
4 Nov 20 '19 eng>fra owner of procedure responsable de (la) procédure pro closed ok
- Nov 20 '19 eng>fra effectiveness of the financing le financement soit effectif pro closed ok
4 Nov 20 '19 eng>fra counterparty interlocuteur pro closed ok
4 Nov 20 '19 eng>fra Track and turn report Compte rendu de route et de virage pro closed ok
4 Nov 19 '19 eng>fra critical sensible pro closed ok
4 Nov 17 '19 eng>fra gas-fired steam humidifier humidificateur à vapeur alimenté au gaz pro closed ok
4 Nov 11 '19 eng>fra are within the predefined value of each other ne diffèrent pas de plus ou moins la(dite) valeur prédéfinie l'un de l'autre pro closed no
- Nov 11 '19 eng>fra EM MM pro just_closed no
- Nov 11 '19 eng>fra consumption demande/consommation pro closed ok
3 Nov 10 '19 eng>fra carrier-to-carrier carrier-to-carrier pro closed ok
- Nov 10 '19 eng>fra codon optimized optimisé au niveau des codons pro closed ok
- Nov 7 '19 eng>fra attorney or medical liens privilèges d'avocat ou médicaux pro closed no
4 Oct 31 '19 eng>fra Score faire marquer pro closed no
4 Nov 1 '19 eng>fra Action to Set Aside Award Recours en vue d’annuler une sentence pro closed no
4 Oct 31 '19 eng>fra Time for Issuing a Final Award délai pour rendre une sentence finale pro closed ok
- Oct 31 '19 eng>fra Gentrain cluster file fichier de clustering GenTrain pro closed no
- Oct 30 '19 eng>fra pass through orders ordres de vente au passage pro open no
4 Oct 30 '19 eng>fra Consent Award sentence (arbitrale) par consentement (des parties) pro closed ok
4 Oct 30 '19 eng>fra stem distance kilométrage d'approche pro closed ok
4 Oct 25 '19 eng>fra pump up, pump down remplissage, vidange pro closed ok
4 Oct 29 '19 eng>fra Burn feature fonction brûlage pro closed ok
4 Oct 29 '19 eng>fra cryptocurrency Cryptomonnaie pro closed no
4 Oct 29 '19 eng>fra Time Limit for a Plea to the Jurisdiction of the Arbitral Tribunal Délai pour porter un recours devant la juridiction du tribunal arbitral pro closed no
- Oct 29 '19 eng>fra cup-cage (reconstruction) par armature et cupule pro just_closed no
4 Oct 28 '19 eng>fra children who survive him enfants ... qui lui survivent pro closed ok
4 Oct 23 '19 eng>fra constructed in cut and side-cut réalisé/construit en tranchée et en déblai à flanc de coteau pro closed ok
- Oct 23 '19 eng>fra Handle nom d'affichage pro closed ok
4 Oct 23 '19 eng>fra Named Patient Supply ATU nominative pro closed ok
- Oct 20 '19 eng>fra shushing privés de parole pro closed ok
4 Oct 21 '19 eng>fra Service Departments Register registre des Service Departments [archives du personnel militaire] pro closed ok
2 Oct 21 '19 eng>fra can tinting mise à la teinte directe en pot, à la demande, sur mesure ou on garde l'expression anglaise pro closed ok
4 Oct 20 '19 eng>fra tongued drive fitting raccord mâle (ou à tenon) de l'entraînement pro closed ok
4 Oct 20 '19 eng>fra cased drives entrainement en coffret pro closed ok
4 Oct 15 '19 eng>fra value summary Résumé (des données) sur la valeur pro closed ok
- Oct 13 '19 eng>fra Engineering Menu menu Ingénierie pro closed no
4 Oct 12 '19 eng>fra Head Wall mur plus élevé / mur d'adossement pro closed ok
- Oct 13 '19 eng>fra installing panel panneau à installer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered